Cambridge Dictionary añade más de 6 mil términos: ¿qué palabras incorporó y qué significan?
ElCambridge Dictionaryrealizó una actualización sin precedentes este año, incorporando6,212 nuevas palabras, expresiones y significados, con el objetivo de…
El Cambridge Dictionary realizó una actualización sin precedentes este año, incorporando 6,212 nuevas palabras, expresiones y significados, con el objetivo de reflejar cómo las redes sociales, la cultura digital y el lenguaje emergente moldean el inglés contemporáneo.
Palabras destacadas y sus definiciones:
- Skibidi: término viral originado en una serie animada de YouTube (Skibidi Toilet) que puede expresar algo “genial”, “malo” o utilizarse como exabrupto sin significado específico.
- Delulu: abreviatura juguetona de delusional, usada para describir a alguien que vive en su propia fantasía o cree con vehemencia en algo poco probable.
- Tradwife: contracción de traditional wife, refiere a mujeres que promueven un estilo de vida doméstico tradicional en redes sociales, cocina, crianza, hogar y despierta debates sobre roles de género.
- Lewk: versión revisitada de look, utilizada para describir un atuendo audaz y llamativo que atrae miradas.
- Broligarchy: combinación de bro y oligarchy, denota el grupo de élite masculina poderosa en tecnología (como Elon Musk o Jeff Bezos).
- Inspo: abreviatura de inspiration, con uso frecuente en redes para nombrar ejemplos o ideas inspiradoras.
- Isekai: término popular del ámbito del anime que describe historias donde personajes son transportados a otro mundo.
- Forever chemical: sustancias químicas artificiales persistentes y nocivas al medio ambiente y la salud.
La inclusión de términos como skibidi, delulu, tradwife o mouse jiggler evidencia cómo la cultura de Internet, las tendencias generacionales y los cambios tecnológicos influyen en la evolución del idioma. Colin McIntosh, gerente del programa léxico del Cambridge Dictionary, señaló que solo se incorporan palabras con potencial de permanencia, reflejo del dinamismo lingüístico actual.
Temas: diplomacia, global, cambridge