Gif, loguearse, milenial: RAE actualiza su diccionario

La Real Academia Española (RAE) presentó la versión electrónica 23.8.1 de su Diccionario de la Lengua Española (DLE). Esta actualización, disponible ya en el sitio web dle.rae.es, muestra el trabajo de las Academias de la lengua. Representa, además, un avance importante para la edición 24.ª del diccionario, cuya publicación se espera en 2026.

El Diccionario incorpora palabras que reflejan la vida moderna y sus fenómenos. Voces como crudivorismo, loguearse, microteatro, milenial y turismofobia se suman al léxico oficial. Se añaden también formas complejas, es decir, expresiones compuestas por varias palabras como alfombra mágica, foto de familia y juguete roto.

El ámbito científico también amplió su presencia en el diccionario. El área de la física añade gravitón. La química incorpora termoquímico. Además, la meteorología suma los términos engelamiento y engelante. Las voces médicas cuperosis, narcoléptico y ovulatorio ya se pueden consultar.

La influencia del lenguaje cotidiano y digital resulta notoria en esta versión. La palabra brutal suma una acepción coloquial, con el significado de ‘magnífico’ o ‘maravilloso’. Chapar incluye una quinta acepción para ‘cerrar un establecimiento’. Para el mundo digital, el verbo loguearse se incorpora como un término completamente adaptado a la ortografía española. Este verbo significa acceder a un sistema mediante identificación y contraseña.

Finalmente, esta edición es de carácter panhispánico, incluyendo términos de la comunidad hispanohablante. Se agregaron voces como morro, usada coloquialmente en El Salvador y México para nombrar a un niño. Además, se suman extranjerismos que mantienen su grafía original y se escriben en cursiva como gif, hashtag, mailing y streaming.